I Love You

Goong MV - I Love You

I’ve forgotten how it started.
始まったのか覚えてないんだ。

Maybe it was because of some feelings for you.
たぶん、少しの思いからだろう。

And suddenly, I realized that I’m already deeply in love with you.
そして突然、深くあしいていることに気がついたんだ。

It’s really simple.
本当に簡単だった。

Love till heavens and earth turn dark, it doesn’t matter anymore.
天と地が二人を分かつまでなんて愛はそんなに単純じゃない。

I can’t choose between right and wrong.
善悪のいずれかを選べない。

I have no regrets to follow my love day and night.
ずっと愛し続けることに後悔はしない。

That crazy paerson, is me, oh…
そんな愚かな人間は、私だね。

I love you.
愛してる。

It’s impossible not to love you, babe.
愛さないなんてできないんだ。

Say you love me too.
愛していると言ってくれ。

I love you.
愛してる。

I never want to lose you.
失いたくないんだ。

I can’t be any happier.
幸せになんてなれない。

As long as we’re together.
ただ一緒にいるかぎりは。

We can do anything.
何でもするよ。

Though this world is always changing,
この世界はいつも移ろうけど、

I’ll use my most sincere heart.
最大級の真心を見せるよ。

To let love become simple.
愛されることは簡単なんだということを。

Love till heavens and earth turn dark, it doesn’t matter anymore.
天と地が二人を分かつまでなんて愛はそんなに単純じゃない。

I can’t choose between right and wrong.
善悪のどれかを選べないんだ。

I have no regrets follow my love day and night.
愛し続けることに後悔はしない。

That crazy person…, is me, oh…
そんな愚かな人間は…私だね・・・

I love you.
愛してる。

I’ll always be here.
いつもここにいるよ。

Always loving you.
いつも愛するよ。

I love you.
愛してる。

Oh yes I do!

I never give up.
永遠に失いたくないんだ。

The right to love you.
君を愛することを。

If you ever have any doubts.
少しでも疑いがあるなら

Oh, NO!

Please listen to my heart.
お願いだ、聞いてくれ。

Listen to me.
聞いて。

Loving you.
愛しているよ。

Yes I do!

I love you.
愛してる。

I’ll always be here.
いつもここにいるよ。

Always loving you.
いつも愛してるよ。

I love you.
愛してる。

Never giving up.
永遠に失いたくないんだ。

The right to love you.
君を愛していることを。